e-raamatud

Kingiidee! Raamatumaailma kinkekaart
Postitas Aivar Sool, 14.12.2011              Vaadatud (214)

Üllata lähedasi ja sõpru Raamatumaailma kinkekaardiga!

Kinkekaardiga jätad valiku tegemise kingi saajale ja seega võid olla kindel, et sinu kingitus läheb asja ette. Kinkekaart kehtib tähtajatult. Kinkekaardile saab kinkija ise määrata rahalise väärtuse. E-raamatu ostmisel tehakse kinkekaardi summast ostetava e-raamatuga automaatne tasaarvestus. Kinkekaardi jääki saab alati kasutada uute e-raamatute ostmiseks. Aus kaup!

Kinkekaardi  ostmiseks logi sisse Raamatumaailma, kliki E-raamatute pood > Kinkekaart või kliki e-raamatu vaates: Saada kinkekaart.

Kinkekaardi kasutamise kohta loe üksikasjalikumalt siit.

Kui su sõbra soovisedelil leidub e-raamatuid, siis võib Raamatumaailma kinkekaart olla tema jaoks väärt kingitus.

Samuti on hea mõte e-raamatu kinkimine. E-raamatu kinkimise kohta loe üksikasjalikumalt siit.

Head ostlemist!

E-raamatu kinkimine

Postitas Aivar Sool, 12.12.2011              Vaadatud (216)

Üllata lähedasi ja sõpru e-raamatu kinkimisega! Kasuta võimalust kinkida e-raamat kooskõlas autoriõiguste kaitsega.

Raamatumaailma e-raamatute poes on iga e-raamatu vaates paremal ülal link Kingi see e-raamat. Lingil klikates saad osta e-raamatu kinkimiseks. Sulle saadetakse e-postiga ostetud e-raamatu kingikupong allalaadimiseks. Kingikupongi võid saata kingi saajale e-postiga või printida välja ning isiklikult üle anda. Kingikupongil on kingituse kood ja juhised, kuidas kingitud e-raamat alla laadida. E-raamatu kingikupong kehtib tähtajatult.

Loe üksikasjalikumalt e-raamatu kinkimise ja kingikupongi kasutamise kohta siin.

Kui sa pole kindel, missugust e-raamatut kinkida, siis kingi Raamatumaailma kinkekaart. Kinkekaardiga jätad valiku tegemise kingi saajale ja seega võid olla kindel, et sinu kingitus läheb asja ette. Kinkekaardile saad ise määrata rahalise väärtuse.

Loe üksikasjalikumalt kinkekaardi kasutamise kohta siin.

Head ostlemist!

Miks osta e-raamatud Raamatumaailmast?
Postitas Aivar Sool, 09.12.2011              Vaadatud (552)

JÕULUPOES KUNI 1. JAANUARINI 2012.a. KÕIK E-RAAMATUD 15% SOODSAMAD!

Avasime e-raamatute poe beetaversiooni (testversiooni) ostude sooritamiseks. Raamatumaailma kõigi võimaluste kasutamiseks soovitame ühendada Raamatumaailma konto Facebooki kontoga (klikka nupul Logi sisse Facebooki kaudu või Ühenda Facebookiga).

Raamatumaailm on raamatusõprade sotsiaalne lugemis-, suhtlemis- ja ostukeskkond.

1. Iga raamatu juures on näha selle lugejad, nende hinnangud, arvamused, tsitaadid ja märksõnad, samuti meediakajastused, mis aitavad sul oma lugemisotsust kujundada.

2. Raamatumaailm soovitab sulle raamatuid lähtuvalt sinu lugejaprofiilist ja varasematest raamatuostudest.

3. Virtuaalsesse raamaturiiulisse saad koondada loetud ja lugemisjärge ootavad raamatud. Iga ostetud e-raamat paigutatakse automaatselt sinu virtuaalsesse raamaturiiulisse.

4. Parim kink on raamat – saad üllatada sõpra e-raamatu või Raamatumaailma kinkekaardiga.

5. Raamatu vaates on nupp Toimeta raamatuga, mille abil saad ise raamatu kohta arvamust avaldada, lisada tsitaate, meediakajastusi, videosid jms.

6. Liitudes Raamatumaailmaga või logides sisse Facebooki kaudu saad Raamatumaailma Facebooki lehel vaadata sõprade sünnipäevi ning e-raamatute kingisoovitusi neile.

Raamatumaailma Facebooki leht on personaalne koht Sinu profiili juures, mis on seotud Sinu Facebooki profiiliga. See asub Minu Raamatumaailm > Profiil > Raamatumaailma Facebooki leht.

7. Raamatumaailma abil saad Facebook'is mugavalt jagada lugemissoovitusi, arvamusi ja tsitaate.

Head ostlemist, lugemist ja jagamist!

Lihtne konverter EPUB formaadis raamatute Kindle e-lugerisse teisendamiseks
Postitas Aivar Sool, 05.07.2011              Vaadatud (512)

Amazoni e-luger Kindle ei toeta otseselt EPUB failiformaati. Seega tuleb EPUB formaat muuta Kindle jaoks MOBI formaadiks.

Seda  saab teha tasuta  failikonverteriga http://convertfiles.com/.    See konverter teisendab laia valikut  failitüüpe: erinevaid dokumendi-, tabeli-, heli-, video- ja e-raamatute formaate. Täiendavat tarkvara pole vaja alla laadida. Lihtsalt klõpsake Sirvi, valige oma arvutist fail ja laadige see konverterisse, mis teeb ülejäänud töö teie eest ära.

Convertfiles.com teisendab järgmisi  e-raamatute formaate:

EPUB  to FB2, MOBI, LIT, PDF, TXT
FB2 to MOBI, LIT, EPUB, PDF, TXT
MOBI  to EPUB, FB2, LIT, PDF, TXT
LIT to EPUB, FB2, MOBI, PDF, TXT
PRC to EPUB, FB2, MOBI, PDF, TXT, LIT

Faili teisendamine on oluliselt lihtsam kui Calibre’is.  Kuidas Calibre’i abil  muuta EPUB fail MOBI failiks, saab lugeda siin.

Head kasutamist!

Eestikeelsed e-raamatud uuest digitaalsest trükikojast. Intervjuu Digira partneri Andres Suurnaga
Postitas Aivar Sool, 07.05.2011              Vaadatud (886) 1 arvamus

Kes või mis on Digira? Milleks ta hea on?

Digira (www.digira.ee) on internetipõhine halduskeskkond, vahelüli autorite, kirjastajate ja raamatupoodide vahel. Meie töö on üleslaetud tekstid küljendada ja panna levinud e-raamatu formaatidesse ning neid faile müüjatele automaatselt edastada. Samuti rakendab Digira piraatlusvastaseid meetmeid. Tinglikult võib öelda, et Digira on digitaalne trükikoda ja hulgiladu.

Nii mõnigi raamatusõber on arvanud, et kuna e-raamatu jaoks ei pea paberit kulutama, siis võiksid e-raamatud olla paberraamatutest odavamad. Kuidas kujuneb e-raamatute hind?

Võrreldes paberraamatuga ei ole e-raamatul trüki- ja transpordikulusid või on need marginaalselt väikesed. Autoritasud, toimetamiskulud, kujundamine ja küljendamine – need kulud on samad. Lisanduvad veel turvakulutused selleks, et kaitsta raamatute sisu kopeerimise eest. Kui kõik see kokku võtta, tuleb e-raamatu valmistamise hind keskmiselt kolmandiku võrra odavam kui paberraamatul.

Kas paberraamat ja e-raamat on konkurendid?

Ei. E-raamatu lugeja on tihtipeale teine kui paberraamatu lugeja. E-raamatu lugeja tavaliselt teab täpselt millist teost tal vaja on ning tahab seda ka kohe kätte saada. Tal on tehnilised vahendid nagu tahvelarvuti või muu lugemist võimaldav seade selle jaoks juba enamasti olemas.

Nii mõnedki e-raamatute lugejad on kurtnud,  et hea meelega loeks eestikeelseid e-raamatuid, aga neid pakutakse liiga vähe.  Miks see nii on?

Esimesed eestikeelsed e-raamatud anti välja alles 2010. aasta detsembris. Lihtne põhjus on selles, et e-raamatuid pole jõutud veel piisavalt välja anda. Tegelik põhjus on aga, et kirjastajad pole veendunud e-raamatute potentsiaalis ning kardavad, et paberraamatute müük väheneb e-raamatute arvelt. Siiski on see suhtumine muutumas ja täna on näha, et värske ilukirjanduse e-lugejate ette jõudmise protsessid on kiirenemas.

Kas ja mida saate teha, et  pakkuda laialdasemat e-raamatute valikut?

Me saame selgitada, et e-raamatud mitte ei võta paberraamatute turgu ära, vaid suurendavad raamatute läbimüüki üleüldiselt. Kokkuvõttes pole ju eriti suurt vahet millises, kas paber- või elektroonilises formaadis raamatut loetakse.

Kas teil on plaanis digitaliseerida eestikeelseid autoriõigusteta raamatuid või peaks seda tegema Rahvusraamatukogu või keegi kolmas?

Digiral on digitaliseerinud ja kindlasti on plaanis ka edaspidi digitaliseerida autoriõiguseta raamatuid, kuid ainuke initsiatiiv selleks ei peaks tulema meilt.

Kas ja kuidas saaks uusi e-raamatuid elektrooniliselt laenutada ka avalikest raamatukogudest?

Töö sellel suunal käib, täna saab juba vähemalt ühes avalikus raamatukogus laenutada lugemisseadmeid koos raamatutega. Siiski on tegemist üsna mahukate läbirääkimistega mitmete osapoolte vahel ja läheb veel veidi aega kuni elektrooniline sisu igas avalikus raamatukogus või siis üleriigiliselt kättesaadavaks muutub.

Kuidas prognoosite e-raamatute turu kujunemist  Eestis 5 – 10 aasta perspektiivis?

E-raamatute osakaal kindlasti kasvab. Digira eesmärk on saavutada selline olukord, kus uue teose avaldamisel ilmuvad nii paberraamat kui e-raamat korraga. Selleks on vaja saada üle umbusust e-raamatute vastu ning selle nimel Digira töötab.

Tänan. Soovin edu!

E-raamatud - evolutsioon meie raamatuturul? Intervjuu Eesti Digiraamatute Keskuse asutaja ja tegevjuhi Margus Küppariga
Postitas Aivar Sool, 07.04.2011              Vaadatud (743)

Kes või mis on EDRK? Milleks ta hea on?

Eesti Digiraamatute Keskus (EDRK) asutati eesmärgiga luua ning arendada e-raamatute müümiseks vajalikku infrastruktuuri ning propageerida koostöös Eesti juhtivate kirjastuste ja raamatumüüjatega e-raamatute levikut Eestis. EDRK  põhitegevuseks on e-raamatute müügivaldkonnas tugiteenuse osutamine, sealhulgas tegutsemine usaldusväärse, turvalise ning erapooletu kompetentsikeskusena. EDRK kannab hoolt e-raamatute müümiseks vajaliku infrastruktuuri arengu eest ning tagab Eestis ilmuvate e-raamatute standardiseerituse, kvaliteedi ja turvalisuse. EDRK juhib ka erinevate e-raamatuid müüvate süsteemide ja institutsioonide ühildamise protsesse.



Lihtsalt öeldes koondab Eesti Digiraamatute Keskus kokku kõik e-raamatute kirjastajad ja müüjad ning ühendab nad ühtsesse e-raamatute levitamise süsteemi, et lugejatel oleks võimalik mugavalt omale e-raamatuid hankida. See süsteem on nagu pankade kaardikeskus või Tallinn-Tartu maantee, igal kirjastajal ja raamatumüüjal ei ole otstarbekas seda iseseisvalt välja ehitada, tark on kasutada ühtset taristut. Lisaks sellele abistame kirjastusi e-raamatute väljaandmisel. Üsna suure osa meie praegusest tegevusest moodustabki see, et pakutavate e-raamatute valik oleks võimalikult esinduslik. 95% Eestis müüdavatest e-raamatutest on välja antud meie kaasabil ja neid levitatakse läbi meie müügisüsteemi. Meiega teevad koostööd kõik peamised kirjastused ja raamatumüüjad Eestis. Peagi alustame koostööd ka raamatumaailm.ee keskkonnaga, et ka selle kasutajad saaksid mugavalt omale e-raamatuid hankida.

Nii mõnigi raamatusõber on arvanud, et kuna e-raamatu jaoks ei pea paberit kulutama, siis võiksid e-raamatud olla paberraamatutest odavamad. Kuidas kujuneb e-raamatute hind?

E-raamatud ongi paberraamatutest odavamad. Statistika järgi keskmiselt 1/3 võrra. Nii on see maailmas ja nii on see ka meil Eestis. Hinnavahe tuleb täna sellest, et kirjastajad saavad müüa e-raamatuid soodsamalt kui paberraamatuid (e-raamatute tootmis- ja levikulud on madalamad). Kahjuks kehtib e-raamatutele hetkel kõrgem käibemaksumäär kui paberraamatutele ja see sööb osa võimalikust hinnasoodustusest ära. Paljuski on hind kinni ka müügikogustes, e-raamatute turg on alles stardifaasis ja müügikogused veel väga väikesed. Kui müügikogused kasvavad, toob see kindlasti kaasa ka hindade alanemise. Isiklikult usun, et juba mõne aasta jooksul näeme seda, et e-raamatud on 50% odavamad sama teose paberversioonist (kui nad ei muutu just tehniliselt sedavõrd palju keerukamaks, et nende väljaandmise kulud kasvavad). E-raamatu hinnakujundus on muidu üsna sarnane paberraamatu hinnakujundusele. Autoritasude, toimetajatöö ja tehnilise ettevalmistuse osas paberraamatul ja e-raamatul täna suurt vahet ei ole, ka müügi- ja marketingikulud on üsna sarnased. Hinnaerinevus tuleb seega põhiliselt ikka tootmis- ja levikuludest, mis paberraamatu puhul on väga kõrged, eriti meil Eestis, kus raamatute tiraažid on väga väikesed.

Kas paberraamat ja e-raamat on konkurendid?

Minu hinnangul ei ole. Kaudselt ehk küll, aga mitte otseselt. Meile kui lugejatele tekib lihtsalt rohkem erinevaid võimalusi raamatute lugemiseks. Kui vaadata raamatumüügi statistikat maailmas, siis paberraamatute müük langeb ja e-raamatute müük kasvab. Kokkuvõttes kasvab aga e-raamatute müük kiiremini kui langeb paberraamatute müük ja seega võib väita, et raamatuturg tervikuna pigem võidab kui kaotab sellest, et inimestele pakutakse rohkem erinevaid võimalusi. Kindlasti on paberraamatul olemas oma roll ja kindlasti ei kao paberraamat kusagile ka tulevikus. Kas kino kadus kui kodudesse ilmusid telekad? On selge, et nii nagu on e-raamatul palju eeliseid paberraamatu ees, nii on ka paberraamatul olemas omad eelised. Ja kokkuvõttes on peamine ikkagi raamatu sisu mitte vorm. Erinevad meediumid ja formaadid loovad kokkuvõttes mitmekesisemad võimalused selleks, et sisu parimal võimalikul moel jäädvustada ja tarbida.

Nii mõnedki e-raamatute lugejad on kurtnud,  et hea meelega loeks eestikeelseid e-raamatuid, aga neid pakutakse liiga vähe.  Miks see nii on?

Eestikeelseid e-raamatuid on vähe kuna eestikeelsete e-raamatute ostjaid on veel vähe. Ja ka neid, kellel on olemas spetsiaalselt e-raamatute lugemiseks mõeldud e-lugerid või tahvelarvutid on Eestis vähe. See ongi Eesti Digiraamatute Keskuse üks esimesi ülesandeid, sellest ringist välja murda. Kui me detsembris 2010 käivitasime eestikeelsete e-raamatute müügi, suutsime me pakkuda 150 nimetusest koosnevat valikut. Tänaseks on see valik juba kaks korda suurem. Iga kuu ilmub uusi e-raamatuid rohkem kui eelmisel kuul. Ja ka e-lugereid ostetakse juba rohkem. Tasapisi liiguvad ülesse ka e-raamatute müüginumbrid ja see omakorda julgustab kirjastajaid e-raamatute väljaandmisel. Kõik raamatumüüjad on tänaseks otsustanud hakata oma poes pakkuma ka e-raamatuid ja seega on võrreldes mõne kuu taguse ajaga totaalselt muutunud ka e-raamatute levitamise võimalused. Paljuski seisneb eestikeelsete e-raamatute ilmumine ka selle taga, et raamatud on autoriõiguste objektid ja kirjastajad peavad sõlmima nende väljaandmiseks vastavad lepingud ning tegema vajalikud investeeringud. Masu tingimustes ja olukorras, kus e-raamatute turg on alles kujunemisfaasis, ei ole julgetud neid investeeringuid lihtsalt veel teha ja see pidurdab mõnevõrra e-raamatute arengut. Tahaksin aga veelkord rõhutada, et tänaseks on see pilt juba muutumas. Järjest rohkem uusi raamatuid ilmub juba nii paber- kui ka e-kujul. Juba on ilmunud ka esimesed e-raamatud, mis paberraamatuna üldse ei ilmugi ning on ka neid, mis e-raamatuna ilmuvad varem kui paberraamatuna. Ka tõlkekirjanduse osas on arengud positiivsed, näiteks ilmus hiljuti eestikeelse e-raamatuna eelmise aasta maailma kõige suurem menuk - Stieg Larssoni Milleniumi triloogia.

Kindlasti soovivad paljud e-raamatute lugejad, et saadaval oleks kogu värskelt ilmuv  ilukirjandus s.h. tõlkekirjandus. Autoriõiguste maailmaturul on tavaks, et autoriõiguste tasu  maksab kirjastaja avansina, olgu tegemist paber- või  e-raamatuga. Kuna Eestis on e-raamatute turg alles kujunemas, siis ei julge kirjastajad e-raamatute läbimüüki prognoosida ning  autoriõiguste eest ettemaksu teha. Kui turul ei pakuta e-raamatuid, mida lugejad osta soovivad, siis ei saa ka e-raamatute turg normaalselt kujuneda. Kas ja mismoodi saab sellist olukorda lahendada?

Üheks võimalikuks lahenduseks on tulemuspõhised autoritasud, et kirjastaja ei maksa autoritasu mitte avansina vaid reaalsete müügitulemuste põhjal kokkulepitud hulgana reaalsetest müügituludest. Nii juba väga palju ka tehakse ja see on kirjastajatele väga suureks abiks. Teiseks, tahaksin julgustada inimesi e-raamatuid ostma. Kui kirjastajad näevad, et lugejatel e-raamatute vastu huvi on, motiveerib see neid ka äririski võtma ja tegutsema. Kolmandaks, paljud eestikeelsed raamatud ilmuvad Kultuurkapitali toetusel. Kultuurkapital võiks olla samuti aktiivne ja luua meetmeid, mis julgustaksid kirjastajaid eestikeelsete e-raamatute väljaandmisel. Vaadates aga praeguseid arenguid julgen ma siinkohal olla tegelikult üsna optimistlik. Üsna suur osa ilmuvatest uutest raamatutest ilmub juba ka praegu nii paber- kui e-kujul ja tulevikus võime ilmselt täheldada ka vastupidist, kus kõik e-raamatuna ilmuvad teosed ei pruugi ilmuda paberraamatuna. Kirjastamine kui selline on ka üsna aeganõudev protsess (ühe raamatu ilmumist valmistatakse ette 6-12 kuud) ja seetõttu võtab otsuste tegemisest tulemusteni jõudmine pisut aega.

Kas ja mida saate teha, et  pakkuda laialdasemat e-raamatute valikut?

Saame teha ja teeme peamiselt kahte asja: 1) arendame e-raamatute müügivõrku ja loome võimalused e-raamatute müümiseks; 2) abistame kirjastusi e-raamatute väljaandmisel nii tehnilise oskusteabe kui ka reaalselt e-raamatute vormindamise ja tootearenduse osas. Nagu öeldud, meie partnerite  poolt pakutavate e-raamatute valik kasvab iga kuu ja samuti kasvab pidevalt ka meie partnerite hulk. Käime endiselt ka kirjastuste juures ja tutvustame neile e-raamatute võimalusi ning julgustame oma esimesi samme tegema, et selles kasvavas valdkonnas kanda kinnitada.

Kas teil on plaanis digitaliseerida eestikeelseid autoriõigusteta raamatuid või peaks seda tegema Rahvusraamatukogu või keegi kolmas?

Oleme seda juba teinud ja plaanime teha ka tulevikus. Siin vajavad aga lahendamist mitmed toimetamise ja küljendamisega seotud tehnilised küsimused. Teeme selles osas koostööd vajalike asutuste ja parimate spetsialistidega., muu hulgas ka Rahvusraamatukoguga.

Kas ja kuidas  saaks uusi e-raamatuid elektrooniliselt laenutada ka avalikest raamatukogudest?

Selleks on vaja välja arendada e-raamatute laenutamissüsteem, mis arvestaks kõikide autorite, kirjastajate, raamatukogude ja lugejate huvidega ning võimaldaks neid huvisid arvestades e-raamatuid ka lihtsalt ja mugavalt laenutada. Oleme suhelnud paljude raamatukogudega üle Eesti ja võin öelda, et raamatukogud selle küsimusega täna juba ka tegelevad. Eesti Digiraamatute Keskus aitab selleks loomulikult kõigi võimaluste piires kaasa.

Kuidas  prognoosite e-raamatute turu kujunemist  Eestis 5 – 10 aasta perspektiivis?

Arvan, et Eesti suguse väikeriigi jaoks, kus raamatute tiraažid on väga väikesed ja raamatute väljaandmine kallis ning raamatupoed asuvad vaid suurtes tõmbekeskustes, on e-raamatud suurepärane võimalus. Usun, et 5-10 aasta perspektiivis võiks e-raamatute turuosa olla Eestis 15-25 protsenti, aga miks mitte ka üle 50 protsendi raamatuturust.

Tänan, soovin edu!

E-raamatute lugemise ABC
Postitas Aivar Sool, 22.01.2011              Vaadatud (966)

Kuidas alustada e-lugemisega? Mida on vaja teada lugemisseadmetest (e-lugeritest), nendega seotud tarkvarast jne.?

E-raamatute lugemiseks sobivad seadmed

E-raamatute lugemiseks on vaja elektroonilist ekraaniga seadet, mille abil tekst lugejale nähtavaks muudetakse, nii nagu paberraamatu puhul on vaja paberit, mille peale tekst trükitakse. E-raamatuid on võimalik lugeda nii tavalise arvuti, nutitelefoni, tahvelarvuti kui spetsiaalselt e-raamatute lugemiseks mõeldud e-lugeri abil.

E-raamatute lugemiseks kasutatavad rakendused

E-raamatute lugemiseks on enamasti vaja ka lugemisseadmele sobivat tarkvara. See tarkvara on tavaliselt juba seadmega kaasas (e-lugerid, tahvelarvutid) või siis tasuta internetist allalaetav (arvutid, nutitelefonid). Lisainfot lugemistarkvara võimaluste ja väljanägemise kohta leiate hõlpsasti internetist või oma seadme kasutusjuhendist.

Mis on EPUB?

EPUB on levinuim e-raamatute vorming. Selles vormingus raamatuid oskavad lugeda enamus e-raamatute lugemiseks sobivatest seadmetest ning just selles vormingus on saadaval paljud müügile toodud eestikeelsed e-raamatud. Ostes poest e-raamatu, saab selle alla laadida kohe juba kasutataval kujul, eraldi selle failiga enam midagi tegema ei pea. Kui tegemist oleks DRM (Digital Rights Management) kaitsega failiga, siis tuleks see enne oma lugemisseadme või -rakendusega siduda ja aktiveerida, kuid nn. sotsiaalse DRM-iga raamatute puhul seda teha pole vaja. Fail, mida poest alla saab laadida on laiendiga .epub ning selles sisalduvad kõik raamatuga seonduvad failid, nii pildid kui tekst. Raamatu lugemiseks piisab vaid selle avamisest õige rakendusega. E-raamatute paigaldamine lugemisseadmesse Selleks, et alustada e-raamatu lugemist, on vaja kõigepealt veebipoest ostetud e-raamatu fail paigaldada teie lugemisseadmesse. Tavaliselt tähendab see lihtsalt lugemisseadme ühendamist kaabli abil arvutiga ja sealt teile veebipoe poolt saadetud e-raamatu faili kopeerimist lugemisseadmesse. Süle- ja lauaarvutite puhul pole loomulikult seda tarvis teha ja selle asemel võib kohe lugema asuda (kuid arvutis peab eelnevalt olemas olema EPUB failide lugemist võimaldav rakendus). Täpsemat infot e-raamatu paigaldamise kohta oma lugemisseadmele leiate seadme kasutusjuhendist või internetist. Julgustuseks võib öelda, et e-raamatu paigaldamine lugemisseadmele on lihtne protseduur ja peale ühekordset läbitegemist, kulub teil edaspidi selleks vaid hetk.

E-raamatu paigaldamine enamlevinud seadmetele ja rakendustele:

E-lugerid

Kõige mugavam on lugeda e-raamatuid spetsiaalselt selleks mõeldud seadmetega: Nook, Sony, iRiveri ja Elonexi e-lugerid jne. Reeglina saab e-lugereisse raamatuid laadida lihtsalt lugerit USB-kaabliga arvutiga ühendades ja faile lihtsalt vastavasse kausta kopeerida. Millisesse kausta, see on igal lugeril erinev. Osadel lugeritel on kaasas ka tarkvara, millega raamatuid lugerisse saata saab. Täpseid juhiseid, mis iga lugeriga toimivad, pole anda võimalik, see on kirjas lugeriga kaasa tulnud dokumentatsioonis. Kui raamatute laadimine seadmesse sul ikkagi ei õnnestu, loe läbi järgmine punkt, mis käib Kindle’i kohta ning käitu samamoodi, jättes vahele vaid raamatu teisendamise osa.

Kindle

Kindle on Amazoni e-luger, mida peame käsitlema teistest lugeritest erinevalt, sest Kindle ei toeta otseselt EPUB-vormingut. Õnneks saab sotsiaalse DRM-iga kaitstud e-raamatuid hõlpsasti Kindle jaoks teisendada. Selleks installi rakendus Calibre (vt allpool punkti 4 ja naase pärast selle järgimist siia). Vali Calibre avakuval raamat, mida soovid Kindle’i jaoks loetavaks teha ja vajuta klahvi C või paremklõpsa raamatu nimel, vali menüü Convert Books ja sealt vali käsk menüü Convert individually. Avanevas aknas vali üleval paremas servas olevas rippmenüüs Output format valik MOBI. Klõpsa nuppu OK. Programm teisendab su raamatu Kindle’i jaoks sobivasse vormingusse, see võib aega võtta kuni minut-paar. Nüüd ühenda Kindle’i arvutiga. Kui Calibre saab aru, et luger on ühendatud, tekib tööriistaribale juurde ikoon Send to device. Aktiveeri loetelus soovitav raamat ja klõpsa ikooni Send to device. Raamat kopeeritakse Kindle’i sisemällu ja kui see on tehtud, ilmub Calibre avakuval raamatu ette esimesse veergu linnuke. Nüüd võid Kindle’i arvuti küljest lahti ühendada ja lugema hakata.

 

Kuidas tasuta http://convertfiles.com/ abil  muuta EPUB fail MOBI failiks, saab lugeda siin.

 

Arvuti & EPUBReader

EPUBReader on üks hilisemaid tulijaid EPUB-raamatute lugemisprogrammide maastikul, kuid see on juba saavutanud väga suure populaarsuse. Selle põhjuseks on see, et EPUBReader töötab igas arvutis, kuhu on installitud brauser Firefox. Pole oluline, kas arvuti operatsioonisüsteemiks on Windows, Linux või Mac OS X. Rakenduse installimiseks mine Firefoxi kasutades veebisaidile http://www.epubread.com ja klõpsa veebilehel nuppu Add to Firefox. Avaneb dialoogiaken, milles sul palutakse kinnitada, et sa nõustnud selle rakenduse installimisega sellelt aadressilt. Klõpsa nuppu Install Now. Mõne sekundiga laetakse rakendus alla ja installitakse. Selle kasutamiseks pead Firefoxi taaskäivitama. Tee seda. Pärast taaskäivitamist on Firefoxi tööriistaribale ilmunud uus raamatut kujutav ikoon. Selle klõpsates avaneb uuel vahekaardil esialgu veel tühi e-raamatute kataloog. Soovi korral saad sa lugeda raamatuid ka otse mõnedelt tasuta EPUB-raamatuid pakkuvalt veebisaidilt, kuid sul võimalus lisada ka oma raamatuid. Kõige lihtsam moodus oma raamatuid EPUBReaderi kogusse lisada on need lihtsalt hiirega raamatukataloogi aknasse lohistada. Ava oma arvutis kaust, mis sisaldab sinu EPUB-raamatuid, haara sealt mõni raamatufail ja lohista see Firefoxi EPUBReaderi aknasse. Raamat lisandub kataloogi ning avatakse kohe ka automaatselt uuel vahekaardil. Kui sa mingil põhjusel ei saa raamatuid rakenduse aknasse lohistada või see on ebamugav, siis vali menüüst File käsk Open (uuema Firefoxi puhul menüü Firefox alammenüüst New Tab käsk Open File ja näita raamat sealtkaudu ette.

Calibre

Calibre on väga suurte võimalustega rakendus, mis muu hulgas võimaldab ka EPUB-raamatuid lugeda. Calibre on saadaval nii Windowsi, Mac OSi kui Linuxi jaoks. Lae sulle sobiv versioon alla veebisaidilt http://calibre-ebook.com/download ja installi see. Ubuntu kasutajad leiavad ja saavad installida Calibre ka Synapticu kaudu. Esimesel käivitamisel kuvatakse seadistusviisard. Ära klõpsa kohe nuppu Next ega Cancel vaid vaata üle lahtris Choose a location for your books olev kaustatee. Nimelt kopeerib Calibre kõik raamatud seal lahtris määratud kausta, tekitades sellega igast raamatust koopia. Seda teeb ta selleks, et saada luua autoripõhine kaustastruktuur. Vaata kaustatee üle ja vajadusel muuda seda oma soovi järgi. Klõpsa nuppu Next. Järgmisel kuval on sul võimalik valida, millise lugemisseadme jaoks Calibre raamatute vormindamise optimeerib. Kui sul on mõni riistvaraline lugemisseade, siis vali see nimekirjast, kui pole, klõpsa nuppu Next. Sõltuvalt sinu valitud seadmest on järgmisel kuval valikud juba erinevad, näiteks Kindle’i puhul pakutakse sulle võimalust seadistada oma kindle.com meiliaadress, kuhu Calibre oskab raamatuid saata ning Androidiga nutitelefoni puhul pakub Calibre võimalust kohe käivitada ka server, mille kaudu sa oma raamatutele juurde pääsed. Kui sa midagi ei oska valida, klõpsa nuppu Next. Kui rakendus käivitub, vali tööriistaribalt menüüst Add books sobiv käsk. Kui sul on mitmed e-raamatud ühes kaustas koos, siis vali käsk Add books from a single directory või kui sul on e-raamatud juba jaotatud omaenda kaustasüsteemi järgi, siis vali käsk Add books from directories including subdirectories (Multiple books per directory). Klõpsates lihtsalt Add books ikoonil, saad raamatuid valida failikaupa. Lisa mõned raamatud. Kõik lisatud e-raamatud ilmuvad keskmisele paanile loetellu. Raamatu lugemiseks topeltklõpsa raamatu nimel. Avaneb uus aken, mille saad raamatut lugeda. Calibre põhiakna võid nüüd sulgeda, raamatu lugemiseks seda enam vaja pole.

Stanza töölauarakendus

Stanza on rakendus, mis on mõeldud peamiselt EPUB-raamatute lugemiseks Apple’i iPhone’i, iPadi või iPodi peal, kuid rakendusest on saadaval ka töölauaversioon. Stanza töölauaversioonil on mõned puudused, nt ei oska ta kuvada pilte ega toeta šrifti ega värviseadistusi, kuid see-eest on rakendus minimalistlik ning sobib lugemiseks ka väikese ekraaniresolutsiooniga minisülearvutil. Lae Stanza vastavalt oma kasutatavale operatsioonisüsteemile alla aadressilt http://www.lexcycle.com/download-windows või http://www.lexcycle.com/download-macintosh ning installi. Käivita rakendus ning ava raamat menüüst File käsuga Open File. Macil installides seostatakse installi käigus .epub laiendiga failid automaatselt Stanzaga, seega saad sa raamatuid lugema asuda ka kohe neil failidel klõpsates. Stanza ei toeta e-raamatute sisukorda, kuid järjehoidjad saad ise lisada menüüst Bookmarks. iPhone, iPad ja iPod Kõikide nende seadmetega käib EPUB-raamatute lugemine samamoodi. Selleks tuleb kasutada arvuti ja iTunesi abi. Lohista soovitav .epub laiendiga raamat iTunesi aknasse. iTunes tunneb automaatselt ära, et tegu on raamatuga ja lahterdab selle vastavasse sektsiooni. Seejärel installi iPadi, iPhone’i või iPodi App Store’ist rakendus iBooks. See on tasuta rakendus, midagi maksma selle eest ei pea. Ühenda iPhone arvutiga ja märgi iTunesi seadistustes valik, et sünkroonitaks ka raamatuid ning sünkrooni seade iTunesiga. Käivita seejärel telefonis rakendus iBooks, vali raamat ja hakka lugema.

Android operatsioonisüsteemiga telefon

EPUB-vormingus raamatute lugemiseks Android operatsioonisüsteemiga telefonil on mitmeid rakendus. Üheks populaarsemaks on tasuta rakendus Aldiko. Käivita Android Market, otsi sealt Aldiko Book Reader ja installi see. Selleks, et Aldiko oskaks raamatuid telefonist üles leida, tuleb raamatute failid esmalt telefoni kopeerida. Ühenda telefon USB-kaabli abil arvutiga ja vali ühenduse tüübiks Disk drive. Windowsi kasutajate jaoks haagitakse telefoni SD-kaart külge uue kettatähisega (näiteks D või E) ja Maci kasutajad leiavad nüüd Finderi vasakpoolsest veerust uue kettaseadme.Kopeeri oma e-raamatud telefoni kausta eBooks/import. Ühenda telefon arvuti küljest lahti ja käivita Aldiko. Ava kontekstimenüü (igal Androidiga telefonil käib see isemoodi, tavaliselt on ekraan all selleks eraldi nupp) ja vali sealt käsk Import. Aldiko otsib lisatud raamatud üles, analüüsib neid ja tõstab need kaustast import välja ning jaotab raamatud autorite järgi kaustadesse. Oma raamatute lugemiseks vali Aldiko avakuval jaotis Bookshelf. Seal on reas kõik sinu lisatud raamatud. Raamatu lugemiseks kopsa sõrmega soovitud raamatul.

Allikas: Eesti Digiraamatute Keskus

 

Calibre – raamatukogu Sinu arvutis
Postitas Kaiti Peters, 20.01.2011              Vaadatud (581)

Mõtlesin, et jagan teiegagi oma Calibre vaimustust.

Calibre on vabavara programm, mis on õnnistuseks kõigile e-lugejatele ja raamatusõltlastele. Seda programmi saab omale alla laadida siit : http://calibre-ebook.com/download

Calibre abil on võimalik organiseerida kõiki oma raamatud. Kõigepealt lisa oma e-raamatud Calibre raamatukokku. Raamatuid saab kategoriseerida, hinnata, märkida loetuks jne. Otsimine ja e-lugerisse ülekandmine on tehtud väga lihtsaks. Otsida saab kõikvõimalikel eriviisidel, kaasaarvatud kaanepilte sirvides. Lugerisse laadimisel tuleb vaid valida raamatud ja vajutada ühte ainsamat nuppu.

Lisaks saab kõik raamatud konvertida sobilikku failiformaati. Selleks küsib programm installeerimise alguses Sinu e-lugeri mudelit. Hiljem annab ta sellele mudelile sobilikud faili konvertimise variandid. Neid saab hiljem käsitsi muuta, kuid see on veidi tülikam, kui kohe alguses õige variant valida. Kõigile Kindle kasutajatele on programm hädavajalik, et nad saaksid üldse ePub failides raamatuid oma lugerites kasutada.

Calibres on võimalik avada kõiki e-raamatuid ning neid otse arvutis lugeda. Nagu paljudes lugerites, on selles programmis olemas inglise keele seletav sõnaraamat, mida on lihtne kasutada. Samuti on võimalik kasutada järjehoidjat ka näiteks tsitaatide märkimiseks.

Lisaks on võimalik lugeda ajalehti. Seadetes on võimalik tellida, et teatud ajal laeb programm teile ajalehed alla ja siis teatud päevade möödumisel kustutab nad uuesti ära. Ajalehtede allikaid on ka võimalik ise lisada. Üritasin lisada Postimeest aga ei saanud hakkama. Ei tea, kas asi oli minu ebaprofessionaalsuses, või ta tõepoolest ei lase mõningaid domeene lisada. Seega pole kindel, et Eesti lehti seal lugeda saab :(

Üks võimalikest rakendustest on ka raamatute laenamine/jagamine. Näiteks emaili kaudu.

Põhjalikumat Calibre nõuandeid jagavat videot saab vaadata siit : http://www.youtube.com/watch?v=CnrFjqecq7Q

 

Kuidas valida e-lugerit
Postitas Kaiti Peters, 13.01.2011              Vaadatud (1325)

E-lugeri valimisel on oluliseks aspektiks, milliseid formaate seade toetab ja milliste failidega te kõige rohkem hakkate kokku puutuma. Ehk siis, kust te raamatuid ostma hakkate ja mis dokumete te tahate sealt vaadata.

Põhilised saadaolevad formaadid on järgmised:

Amazon Kindle AZW – Seda formaati toetavad ainult Amazon Kindle lugerid. Neid raamatuid müüb Amazon ise ja nende valik on väga suur ning hinnad küllaltki soodsad.

Mobipocket MOBI – On mõeldud eelkõige nutitelefonidele, samas toetab seda Amazon Kindle.

Sony Reader LRF – Formaat on loodud Sony poolt ja Sony lugerile, selles formaadis raamatute hulk on küllaltki piiratud. Kõik uuemad Sony lugerid toetavad ka PDF ja EPUB formaate.

Adobe Reader PDF - Antud formaati toetavad enamik lugereid, sealhulgas Amazon Kindle uuemad mudelid.

EPUB – Antud formaat on kõige levinum ja parem e-raamatute lugemiseks. Seda toetavad kõik lugerid peale Amazon Kindle. Kuid epub faile on võimalik muuta Calibre rakenduse abil mobi failideks, mida Kindle toetab. Sellisel juhul ei tohi aga algne epub fail olla DRM kaitstud.

Et muuta PDF faile EPUB failideks või vastupidi, on kõige lihtsam kasutada samuti Calibre programmi.

E-raamatute käsitlemisel on kindlasti abiks selline programm nagu Calibre, mida saab tasuta alla laadida siit: http://calibre-ebook.com/. Selle abil saab muuta e-raamatute formaate vastavalt lugerile ning organiseerida oma e-raamatukogu.

Sellel lehel http://en.wikipedia.org/wiki/Ebook_reader#Supported_File_Formats on tabelina välja toodud erinevad failiformaadid ja mudelid, mis neid toetavad.

Osad raamatud on kaitstud sotsiaalse DRM`ga (Digital Rights Management). Kui osta selline raamat, siis peaks kindlasti vaatama, et fail oleks Sinu lugerile sobivas formaadis DRM AZW, DRM PDF, DRM EPUB jne.

Sotsiaalne DRM tähendab, et raamatud varustatakse spetsiaalse vesimärgiga, mis sisaldab ostja personaalseid andmeid ja mille kaudu ostja isik seotakse konkreetse ostetud e-raamatu failiga. Sotsiaalse DRM lahenduse vesimärgistust kutsume digitaalseks exlibriseks. Kõikidele poodidele ka võimaluse oma täiendava DRM lahenduse loomiseks. Näiteks Apple ja Amazon on loonud oma DRM lahenduse ja koos sellega ka suletud müügisüsteemi.

Sotsiaalne DRM jätab raamatu ostjale võimaluse hea tava ja moraali raames e-raamatuga vabamalt ümber käia. Kui keegi siiski otsustab sellise raamatu edasi müüa või torrentina vastavale saidile üles laadida, siis vesimärk juhatab kirjastuse teose algomanikuni.

Klassikaline (hard) DRM seevastu laseb raaamtut lugeda vaid ühes keskkonnas, seda ei saa laenata ega edasi anda, sest tehnika lihtsalt ei võimalda. See süsteem on ääretult piiratud. Näiteks juhtub e-luger või nutitelefon katki minema, siis ollakse kohe ilma ka raamatutest, sest mujal neid avada ei saa.

Raamatuturg 2011 – revolutsiooni asemel metamorfoosi oodates

Kui küsida, mida uut uus aasta kirjastajate jaoks kaasa toob, tuleb mitmele neist esimesena meelde euro. Muutus nõuab kohanemist ja muudab tarbija kitsiks, kurdavad eriti väikekirjastajad.  Loe edasi >

Kaarel Kressa
Eesti Päevaleht
09.01.2011

Avalda arvamust