Franz Kafka


Protsess
Lisa riiulisse

Protsess

(4.00)Neli punkti: meeldis väga
Eesti keeles ilmus esmatrükk Franz Kafka kuulsaimast romaanist "Protsess" (Der Prozeß, 1925) 1966. aastal. Kirjastus Tänapäev kordustrükile kirjutas uue järelsõna Mati Sirkel. «Protsess» on lugu pangatöötajast, kes ühel hommikul avastab oma korteris ametnikud, kes ütlevad, Loe edasi 
Kategooria: väliskirjandus
Lisatud: 25.05.2011
Öösel
Lisa riiulisse

Öösel
Kategooria: väliskirjandus
Lisatud: 08.03.2011
Schloss
Lisa riiulisse

Schloss
Klassiker aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: -, -, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Jemand mußte Josef K. verleumdet haben, denn ohne daß er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet." So beginnt die Geschichte Loe edasi 
Kategooria: väliskirjandus
Lisatud: 12.01.2011

Zürichis avatakse hoiulaekad Kafka käsikirjadega

Zürichis avatakse neli hoiulaegast, milles on aastakümneid hoitud Franz Kafka avaldamata käsikirju ja joonistusi. Loe edasi >

Heikki Aasaru
ERR
21.07.2010
Autor: Franz Kafka
Märksõnad: Kafka arhiiv

Avalda arvamust

Franz Kafka – paindlik mateeria

Väljavõtteid Mati Sirkli ja Elmo Nüganeni vestlusest 15. mail seoses Franz Kafka päevikute eestikeelse tõlke ilmumise ning Jean-Luc Lagarce’i näidendi „Meie, kangelased” lavastamisega Tallinna Linnateatris. Elmo Nüganen: Kas Kafka päevikute tõlkimine oli su enese initsiatiiv või oli see tellimustöö? Kuidas see sinuni jõudis? Mati Sirkel: See oli minu initsiatiiv, ja kummaline küll, see jõudis minuni juba aastal 1968. Tegin väikese tagasivaate ja leidsin, et kunagi ilmus Tartu Riikliku Ülikooli ajalehes Kafka jutustuse „Jahimees Gracchus” tõlge, mida võin vist pidada oma esimeseks publikatsiooniks. See oli aastal 1968 või 1969, kui ma olin tudeng. Loe edasi >

Eve Sepp, Jan Kaus
Sirp
28.08.2009

Avalda arvamust

Näidendi ja raamatuga ­Euroopa taladel turnimas

Veiko Märka vaatas Linnateatris Kafka päevikutest inspireeritud näidendit “Meie, kangelased” ning kuulas, mida huvitavat räägiti sealsamas päeviku-raamatu esitlusel. Loe edasi >

Veiko Märka
Eesti Ekspress
20.05.2009
Raamatu pealkiri: Franz Kafka päevikud 1910-1923
Märksõnad: memuaarid

Avalda arvamust

Kafka päevik nüüd eesti keeles

Täna kell 17.30 esitletakse Tallinna Linnateatri teatri­sõprade klubis (Lai 23) Franz Kafka „Päevikute” eestikeelset tõlget, mis on valminud Mati Sirkeli käe all kirjastuses Verb.

Aastatel 1910–1923 kirjutatud päevaraamate esitlusel kõ­nelevad Sirkel ja Elmo Nüganen, lõike „Päevikutest” loevad la­vas­tuses „Meie, kangelased” osa­le­vad näitlejad.

Eesti Päevaleht
14.05.2009
Raamatu pealkiri: Päevikud
Märksõnad: päevaraamat

Avalda arvamust